dereyi görmeden paçayı sıvama

Bedeutungen von dem Begriff "dereyi görmeden paçayı sıvama" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Proverb

1	Proverb	dereyi görmeden paçayı sıvama	there's many a slip 'twixt the cup and the lip
2	Proverb	dereyi görmeden paçayı sıvama	don't whistle before you are out of the woods
3	Proverb	dereyi görmeden paçayı sıvama	(if you) sing before breakfast, (you'll) cry before night
4	Proverb	dereyi görmeden paçayı sıvama	(if you) sing before breakfast, (you'll) cry before supper
5	Proverb	dereyi görmeden paçayı sıvama	don't halloo before you are out of the woods
6	Proverb	dereyi görmeden paçayı sıvama	don't halloo till you are out of the woods
7	Proverb	dereyi görmeden paçayı sıvama	don't halloo until you are out of the woods
8	Proverb	dereyi görmeden paçayı sıvama	don't whistle till you are out of the woods
9	Proverb	dereyi görmeden paçayı sıvama	don't whistle until you are out of the woods
10	Proverb	dereyi görmeden paçayı sıvama	there is many a slip twixt cup and lip
11	Proverb	dereyi görmeden paçayı sıvama	there's many a slip
12	Proverb	dereyi görmeden paçayı sıvama	there's many a slip twixt cup and lip
Idioms

13	Idioms	dereyi görmeden paçayı sıvama	don't cross the bridge before you get there expr.

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Speaking

1	Speaking	dereyi görmeden paçayı sıvama!	don't speak too soon! expr.